010000 3F0102 494730 61617B 808ECB 9D3A00 C97400 F6DAF0

Share this photo on Twitter Share this photo on Facebook

Amphibology!

Posted by
omid (mashhad, Iran) on 16 September 2012 in Cityscape & Urban and Portfolio.

Canon PowerShot SX210 IS 1/500 second F/5.6 ISO 80 14 mm

omid from mashhad, Iran

وقتی حضرت فرناز می فرمایند ما از این نماد ابلهانه ی شهرمان دل خوشی نداریم
و آن را به رسمیّت نمی شناسیم
بعد آدرس مکان های خوش عکس شهرشان را هم نمی دهند
خب
شما چه انتظاری از من دارید!!!؟

15 Sep 2012 11:07pm

amir from karaj, Iran

خیلی عالی
رنگها هم که مثل همیشه زیبا

16 Sep 2012 5:38am

@amir: خیلی ممنونم
شما لطف دارید
:)

gerard1948 from Santiago de Compostela, Spain

Excellent, this is beautiful, I love the color contrast of foreground and background with the subject.
Good Sunday.

16 Sep 2012 5:55am

Juliana from Bourges, France

Really nice!

16 Sep 2012 6:27am

Richard from Ellemford, United Kingdom

Wonderful framing! Super

16 Sep 2012 6:33am

Nicou from Sion, Switzerland

Super captage et ocmpo quel mur colorée et l'autre édiffice en fond.
amitié

16 Sep 2012 6:34am

Paco Díaz from Palma de Mallorca, Spain

Fantastic point of view and composition. I like the colors!

16 Sep 2012 6:38am

kiwisa from North Shore, New Zealand

Beautifully composed, focused and framed

16 Sep 2012 6:43am

Bruce from Tacoma, United States

Nice capture.

16 Sep 2012 6:44am

Nigel from Avening, United Kingdom

Super x 5

16 Sep 2012 6:45am

rick from brisbane, Australia

Interesting justoposition of the building in the background and corner of the wall.

16 Sep 2012 7:09am

Jean-Luc T. from Juignac, France

Le choix de la profondeur de champdonne une part de mystère à ce bâtiment étonnant. Bon dimanche Omid.

16 Sep 2012 7:14am

Marilla from Turku, Finland

What a clever idea and image!

16 Sep 2012 7:23am

Adela Fonts from Barcelona, Spain

An interesting composition magnificent colors...

16 Sep 2012 7:54am

Ellebasi from HOFSTADE, Belgium

nice compo, j'aime ce contraste

16 Sep 2012 8:02am

Melocoton from Salamanca, Spain

good architectural compositionvery nice omid

16 Sep 2012 8:04am

shooter from United Kingdom

I like what you've dhereone

16 Sep 2012 8:05am

Lalena from Barcelona, Spain

Fantastic compo!!!! Love it!

16 Sep 2012 8:11am

mohkum from Cochin (Kochi), India

Nice framing and well composed shot

16 Sep 2012 8:27am

farideh from Rasht, Iran

بسیار جالب شد

16 Sep 2012 8:53am

@farideh: خیلی ممنونم
نظر لطف شماست
:)

Basile Pesso from City of Aminus, Paris, France

Excellent framing, focus and hard light !

16 Sep 2012 9:06am

Curly from South Shields, United Kingdom

Excellent colourful contrasts.

16 Sep 2012 9:15am

Benkirane Thami from Fès, Morocco

Excellente composition en dyptique coloré!

16 Sep 2012 9:29am

Jules from Drayton, United Kingdom

powerful colour and composition

16 Sep 2012 9:31am

yiannis krikis from thessaloniki, Greece

I like the colors and the use of focus

16 Sep 2012 9:40am

Mamyni from Argenteau-Visé, Belgium

A very original contemporary achitecture!
Very nice composition!

16 Sep 2012 10:18am

M.Mostafa from mashhad, Iran

زیباست

16 Sep 2012 10:21am

@M.Mostafa: خیلی ممنونم
لطف دارید
:)

SalSa from Tehran, Iran

خدایااااااااااااه !! زشت ترین بنایی که در گرگان میشه پیدا کرد رو شما ازش عکس گرفتی ... پاکش کن وگرنه انجمن حمایت از گرگان رو به جونت میندازم... ولی اگر سوژه ت دلچسب نیست در عوض کادر عکست خوبه

16 Sep 2012 10:58am

@SalSa: وای
نکند شما هم از دیار گرگان باشید
!!!
.
فقط این عکس رو گرفتم
تا حرص گرگانی هایی که آدرس جاهای قشنگ گرگان را نمی دهند، دربیاد
.
شوخی میکنم
مگه نمی بینید زده ام تار و مار کرده ام این بنا را
به یک ستون بتونی برق فروخته امش
.
تازه دوستم گفت بیا بریم داخلش را ببینیم
گفتم ای داد و بیداد
هنوز جوهر امضای تعهدنامه مان برای روزه گرفتن در سفر خشک نشده است
!!!

J.R. from Urasoe City, Japan

Neat focus:) good job

16 Sep 2012 11:05am

yalda from Iran

این ستون بتونی برق تازه بهتر از اون بناست
!
کلی کارو جذاب کرده
!
معمارش کی بوده؟ هدفش ازهمچین طرحی چی بوده
شایدم چند طرح و با هم قاطی کرده... شده این
!

16 Sep 2012 11:09am

@yalda: چی بگم والله
.
من سر از کار شما شمالی ها در نمی آورم
:)

SalSa from Tehran, Iran

آدرس جاهای قشنگ همه شون در اینترنت هست ... من شخصا قبل از هر سفر حتما جاهای دیدنی و بناهای با ارزش اون شهر را بررسی میکنم حتی اگر سفرم به قصد عکاسی هم نباشد... حالا عیب نداره کاری است که شده

16 Sep 2012 11:17am

@SalSa: خیلی ممنونم از راهنمایی تون
کتاب "عکاسی در سفر" رو هم بخونید بد نیست
.
متاسفانه فرصتی برای گشت و گذار و عکاسی نداشتیم
به اینها باید گفت عکس های عبوری
:)

Julie L. Brown from Indianapolis, Indiana, United States

Interesting perspective.

16 Sep 2012 11:46am

grouser from Ludlow, United Kingdom

Clever choice of focus here. Thanks for your reply on my blog

16 Sep 2012 11:49am

Kat from Lorraine, France

Originale cette composition colorée

16 Sep 2012 12:18pm

Mireille T. from Ribérac, France

Very original and well composed! Superb image!

16 Sep 2012 12:19pm

Mina from Tehran, Iran

این بنا باید ثبت جهانی شه!!!!! و از طراحش باید قدردانی شه!!!!!

16 Sep 2012 1:00pm

@Mina: درود بر شما
.
کدام بنا!؟
این تیر بتونیِ برق یا آن رستوران دوّارِ وسط میدان!؟

Fahime from Tehran, Iran

بابا شما در آینده می خواهید جهانگرد مشهوری بشوید، از الان مردم این شهر رو با خودتون در نندازید :)) اینطوری دفعه ی بعد جای خواب گیرتون نمی آد ها!
من که نمی دونم علت اینهمه عدم علاقه چیه، اما این عکس به نوعی ریشخند این بنا هم هست ها... یعنی من دیوار رو به تو ترجیح دادم!!

16 Sep 2012 2:01pm

@Fahime: اتفاقا من دقیقا به خاطر اینکه فردا روزی که جهانگرد شدم
و خواستم دوباره برم گرگان
اونجا من رو تحویل بگیرند
همچین عکسی گرفتم دیگه
:)

shervin from Amol, Iran

اینم خوبه.سلام

16 Sep 2012 2:13pm

@shervin: سلام
.
خیلی ممنونم
و
رسیدن بخیر
:)

mimbi from teh, Iran

عکس خیلی خوبی شده
دو نیمه متفاوت
فوکوس هم مناسب انتخاب شده
....
به نظرم بنای مدرن و زیباییه
ولی کاربردش و بودنش در میدان ابهام برانگیزه

16 Sep 2012 2:37pm

@mimbi: خیلی ممنونم از نظر لطف شما
.
راستش من جرأت ندارم در حضور اهالی محترم گرگان در مورد این بنا صحبت کنم
:)

Chetan from Gurgaon, India

Your framing and pov is brilliant. The colors on the wall in foreground are crisp and balance the monotone of the background.

16 Sep 2012 2:43pm

Don from Spokane, United States

A fine shot of this unique building and it's accompanying wall. Very interesting combination.

16 Sep 2012 3:04pm

yalda from Iran

حالا از کجا معلوم معمارش مشهدی نبوده
:))

16 Sep 2012 3:22pm

@yalda: این هم حرفی است دیگه
.
می خواهید توپ را در زمین ما بیندازید
:)

Rafael from North Miami, United States

Interesting, well done

16 Sep 2012 3:24pm

Huri from tehran, Iran

بنای جالبیه! و عکس جالبتریه!

16 Sep 2012 3:38pm

@Huri: خیلی ممنونم
نظر لطف شماست
:)

Lena from San Francisco, United States

Excellent composition. very nce image.

16 Sep 2012 3:42pm

HAMZEH from MINOODASHT, Iran

سلام آقا امید
شما گفتید که : راستش من جرأت ندارم در حضور اهالی محترم گرگان در مورد این بنا صحبت کنم
.
من میگم : شما با این عکس دیگه به خودتون زحمت ندید ، چیزی بگید . عکس خودش گویاست
.
موفق باشید

16 Sep 2012 4:13pm

@HAMZEH: سلام بر حضرت حمزه
.
بله، این عکس خودش دقیقا گویای ترس بنده است
.
خیلی ممنونم و سلامت باشید
:)

Linda from Riga/Sigulda, Latvia

i like the combination and contrast, an interesting building

16 Sep 2012 4:18pm

Baldwin VW from Bejuma, Venezuela

Beautifully composed image ... the contrast of colors and sharpness is amazing !!!

16 Sep 2012 4:20pm

Rick from Toronto, Canada

Excellent composing and vibrant colour !

16 Sep 2012 4:23pm

goblin from mumbai, India

excellent..!! :)

16 Sep 2012 4:26pm

Farnaz from tehran, Iran

گوش میانی!
میگرن !
چشم آستیگمات !
وضعیت وخیم

آخ سرم :(((

16 Sep 2012 4:51pm

@Farnaz: حق با شماست
.
باید ببخشایید
:)

saeede from esfahan, Iran

واقعا هم
آخه این چیه
آدمم یاد انرژی هسته ای و این فیلم های تخیلی می افته

البته زاویه دید عکس خوبه
این رنگ ها ی واضح انگار به غول مرحله آخر پیروز شدن

16 Sep 2012 5:11pm

@saeede: باید از گرگانی های محترم پرسید که این چیست
البته من بدم نمی آید
دوستان گرگانی نیز به سخاوت دوستان اصفهانی بنده باشند
و ما را دعوت کنند به آن رستورانِ گردانِ کذایی بر فراز این بنا
.
این غول مرحله ی آخر عالی بود
.
راستش من برام خیلی سخته انجام بازیهای کامپیوتری
بعد این خواهرزاده ام می داند که من مبارزه با غولها را دوست دارم
در انتهای هر مرحله مرا صدا میکند
میگوید دایی جان بیا
غوووووووووووول
غووووووووووووول
...

*MЯG* from Iran

nice one

16 Sep 2012 5:26pm

@*MЯG*: خیلی ممنونم
لطف دارید
:)

Patrick M. from Lille, France

I love the contrast of colors ... SYMBOL ! good shot !

16 Sep 2012 5:28pm

Francisco from Miami, United States

Like it!

16 Sep 2012 5:35pm

Akbar&Armaghan from gorgan, Iran

هر چند با عکس های شهری میونه چندان خوبی در عکاسی ندارم از این بنا خوشم میاد

روزی چند بار میبینمش و لذت میبرم

مخصوصا از اینکه بالاش یک رستوران دوار قراره بشه

:))

در ضمن ممنون که یک لغت جدید یادمون دادین

تا حالا Amphibology
رو ندیده بودم و سرچ کردم تا معنیش رو یاد گرفتم

16 Sep 2012 5:56pm

@Akbar&Armaghan: درود بر شما
.
یادتان باشد وقتی برای دیدن فلامینگوها آمدم
یک سری به این رستوران کذایی بزنیم
.
بعد مواظب خودتان باشید
چند روزی در شهر گرگان آفتابی نشوید
که دوستان گرگانی کمر به حذف این بنا و دوستدارانش بسته اند
.
خب
راستش من نه یاد داشتم این لغت رو
نه هم الان یادش گرفتم
:)

philippe from moselle, France

belle compo !!!

16 Sep 2012 5:58pm

farNaaz from Iran, Iran

وای عجب عکسی
محشره
فوق العاده است
بهترین عکسی که تا حالا از شما دیدم
فراموش نشدنی و زیبا
جذاب و دلربا
چه بافتی
چه رنگهایی
فقط ایکاش اون المانهای اضافه رو که در پس زمینه دیده میشه حدف میکردید


اگر شما حذف نکردید نگران نباشید ما گرگانی ها کلا حذفش می کنیم به زودی
:)

16 Sep 2012 6:10pm

@farNaaz: وای
.
عجب کامنتی
محشره
فوق العاده است
بهترین کامنتی که تا حالا از شما دیدم
فراموش نشدنی و زیبا
...
آخه مگه قرار نیست ما در آن رستورانِ گردان مهمان شما باشیم
چرا می خواهید نماد به این قشنگ و جالبی و خوشرنگی را حذف کنید
نکنید این کارها را
:)

Tomix from landerneau, France

nicely framed!

16 Sep 2012 6:13pm

Lluís from Canet de Mar, Spain

nice capture

16 Sep 2012 6:14pm

farNaaz from Iran, Iran

راستی ببخشید من اسم کار رو نفهمیدم
در واقع کنایه ای رو که توش بود نفهمیدم

16 Sep 2012 6:28pm

@farNaaz: راستش ما از ترس شماها
این بنای کذایی را تیره و تار کردیم
و
کنایه وار در کنار تیر برق نشاندیم
.
همین
:)

حامد سنتور from Iran

با سلام ...اتفاقا امسال از گرگان رد شدم و این بنا رو دیدم ...درسته با ساختار شهری گرگان همگن نیست ولی طرح نو و زیبایی است ..فقط نمیدانم داخلش چه استفاده ی میشود ...این نمای سنگ کنار رو ممنون میشم هدفش رو توضیح بدی ...پایدار باشی

16 Sep 2012 7:04pm

@حامد سنتور: سلام بر شما
.
این بنا به چشم خیلی ها زیباست بجز دوستان گرگانی
.
این نمای سنگ نیست
بخشی از یک تیر برق بتونی است
و
معنا و مفهوم آن
نادیده گرفتن آن بنای کذایی است
:)

SalSa from Tehran, Iran

از آقای اکبر و ارمغان با این همه عکس های شگفت انگیز از منطقه شون بعیده که همچین ساختمان مزخرفی را دوست داشته باشند ... این نه تنها یک بنای زشت از لحاظ همه معماران( نه فقط گرگانی ) است بلکه یک دهن کجی به معماری اصیل و حتی خود معماری مدرن هم هست... بنده شخصا هیچ تناسب معمارانه ای در این بنای مثلا مدرن نیافتم که نیافتم

16 Sep 2012 7:07pm

@SalSa: اینقدر خشن نباشید سحر خانوم
.
خدمت شما عارضم که بعضی چیزها که از نظر شما خیلی زیباست
از نظر مثلا بنده خیلی هم زشت و زننده است
یا
مثلا قورمه سبزی
که نظرات بنده و شما در موردش کاملا متفاوت است
.
فکر کنم باید به سلیقه های مختلف احترام گذاشت
.
حضرت نوری هم میهمان اهالی گرگان هستند
.
در هر صورت من تا در آن رستورانِ گردان، مهمانِ دوستان گرگانی نباشم
نمی توانم حرف های شما را بپذیرم
:)

john4jack from Corvallis, Oregon, United States

although the subject is the vibrantly colored wall, i love the structure in the background.

16 Sep 2012 7:22pm

Atomyk from Valencia, Spain

I like the contrast and the texture...The depth of the scene.

16 Sep 2012 7:59pm

ruthiebear from Titusville,NJ, United States

AN interesting image - the graphic texture of the foreground and the curving shapes in the background.

16 Sep 2012 8:18pm

Behzad from Sh, Iran

afarin omid kheili akse khobi shode .

16 Sep 2012 8:26pm

@Behzad: خیلی ممنونم
نظر لطف شماست
:)

Calusarus from Drome des collines, France

Very interesting with your choice of DoF

16 Sep 2012 8:48pm

icoo from Cologne, Germany

Well done. And just the right perspective, too.

16 Sep 2012 9:02pm

curieuzeneuzemosterdpot from somewhere between viewer and subject, Belgium

beautiful view on this great architecture, omid!!

16 Sep 2012 10:02pm

Guydel from Montauroux, France

Joli contraste !

16 Sep 2012 10:13pm

Michael Fresh from Chester, United Kingdom

Very cool shot, and your choice of focus is excellent

16 Sep 2012 11:14pm

Jackie from Montréal, Canada

An interesting shot! Beautiful colors!

16 Sep 2012 11:36pm

Soheil from Tehran, Iran

such a nice photo
have a nice day

17 Sep 2012 12:48am

@Soheil: خیلی ممنونم
لطف دارید
:)

Nelida De La Fuente from Tres Arroyos, Argentina

Great wall texture that contrasts with the diffuse image of the building. . Good contrast. greetings

17 Sep 2012 4:32am

mary from zanjan, Iran

جالبه
ترکیب بندی رنگی بسیار زیبا
:)

17 Sep 2012 4:45am

@mary: خیلی ممنونم
نظر لطف شماست
:)

Lokesh from Hyderabad, India

interesting shot... the colors and the composition is nice...

17 Sep 2012 5:41am

پروانه from Iran

این بنا نشان دهنده سیل فکر غرب در ریشه و جان ما ایرانی هاست
سیلی که همه جا را فرا گرفته
و ما در آن غرق شده و خودمان را فراموش کرده ایم
این سیل این بنا را در میدان ورودی شهر از خود به جا گذاشته است
...
..

17 Sep 2012 5:54am

@پروانه: نمی دانم چه بگویم
.
سیل های زیادی در طول تاریخ بر ریشه و جان و فرهنگ ما وارد شده است
اما بزرگترین سیل
باید همان خودفراموشی باشد
سیل از درون
...

پروانه from Iran

جالبه که قراره اون بالا رستوران گردان بشه هر وقت وارد گرگان میشیم خانوادگی به دنبال حل این معما می گردیم چطور مردم می توانند خودشان را به وسط میدان برسانند چون دور این میدان بزرگ اتومبیل ها با سرعت در حال حرکتند و هیچ پل هوایی و زمینی هم آنجا نیست؟!ا
در ضمن قراره اتومبیل هایشان را کجا پارک کنند

17 Sep 2012 5:54am

@پروانه: درود بر شما
.
اتفاقا این دقیقا سوالی بود که به ذهن من هم خطور کرد
حکایت همان کارتون "پت و مت" است گویا
:)

Graciel.la (Vic, Catalonia) from Vic (Catalonia), Poland

Nice shot!

17 Sep 2012 9:49am

Nicole from Aix en Provence, France

I like the framing and DOP(nice colors also !)

17 Sep 2012 12:09pm

hilde morin from Portland, Oregon, United States

two types of texture! great shot.

17 Sep 2012 3:32pm

franz from Baden, Austria

interesting use of focus here, omid ... is this a watertower in the distance ?!?

17 Sep 2012 4:18pm

JACQUES from BIDART Côte Basque, France

Très beau jeu de lignes et les couleurs du 1er plan sont top.

17 Sep 2012 4:29pm

Kiki from Ambert, Auvergne, France

Excellent depth of field, I like your frame !

17 Sep 2012 5:35pm

marceline from tournai, Belgium

beau jeu de lignes et de couleurs !

18 Sep 2012 5:12am

k@ from Paris, France

Very good idea to frame this colorful duet !

18 Sep 2012 5:59am

Monik from PARIS, France

Excellente composition et couleurs. J'adore!

18 Sep 2012 6:08am

shecoufehkhalili from tehran, Iran

قشنگه . دوستش دارم . در مقابل این نماد سنگر رنگی گرفتی . ((:

18 Sep 2012 6:38am

@shecoufehkhalili: خیلی ممنونم از نظر لطف شما
.
با این دید بهش نگاه نکرده بودم
خیلی خوب و جالب گفته اید این "سنگر گرفتن" را

FS from Tehran, Iran

عکس بسیار خوبی است

18 Sep 2012 6:48am

@FS: خیلی ممنونم
نظر لطف شماست
:)

A journey from Lilli Pilli, Australia

spectacular and very clever...i love that dof stuff!

18 Sep 2012 7:37am

AliReza from Tehran, Iran

احمقانه ترین بنای ممکن در تاریخ ایران از زمان هخامنشیان تا احمدی نژاد
خوشحالم که زمانی که در گرگان زندگی میکردم این نبود

18 Sep 2012 8:14am

@AliReza: =))
.
عجب دل پر دردی
!!!

Marjolein from Westvoorne, Netherlands

Waaauw....this is beautifull architecture and photo

18 Sep 2012 9:00am

chantal from France

J'aime bien ces contrastes de zone floue et zone nette. Colorée ou pâle...

18 Sep 2012 11:21am

Christine from MONTEREAU, France

très belle composition
bonne journée

18 Sep 2012 1:50pm

Nelis from Paarl, South Africa

Excellent capture - use of DOF and colour!

18 Sep 2012 3:54pm

Eric C. from Ivry sur Seine, France

Great !

18 Sep 2012 7:53pm

Hooman from kermanshah, Iran

ممنون از لطف و تامل تو امید عزیز سپاس گزارم.

18 Sep 2012 11:08pm

@Hooman: خواهش میکنم
از دیدن عکس های زیبای شما واقعا لذت بردم

keyhan from BABOL, Iran

نگاهتون خیلی خوبه
اما به نظر من ارتفاع مناسبی نداره کادرتون، ولی زاویه انتخابیتون عالیه

19 Sep 2012 5:03pm

@keyhan: خیلی ممنونم
از نظر لطف و راهنمایی شما
:)

Mohsen Shirzadeh from Dezful, Iran

گرگان بودید جناب امید ؟

خوشا گرگان و......:D
عاشششق گرگانم......

26 Sep 2012 5:36pm

@Mohsen Shirzadeh: بله
در مسیر رفتن به مشهد
از گرگان هم رد شدیم دیگه
:)

Canon PowerShot SX210 IS
1/500 second
F/5.6
ISO 80
14 mm

gorgan